Quran 94:8

« 94:794:8»

وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ

Ahmad Ali

And turn to your Lord with all your love.

Ali Qarai

and supplicate your Lord.

Amhad Khan

And incline towards your Lord.

Arberry

and let thy Lord be thy Quest.

Corpus Quran

And to your Lord turn your attention.

Daryabadi

And Unto thine Lord, attend.

Hilali & Khan

And to your Lord (Alone) turn (all your intentions and hopes and) your invocations.

Maududi

and turn to your Lord with longing.

Muhammad Sarwar

and be devoted to your Lord's service.

Muhammad Shakir

And make your Lord your exclusive object.

Pickthall

And strive to please thy Lord.

Qaribullah

and let your longing be for your Lord (in humility).

Sahih Intl

And to your Lord direct [your] longing.

Talal Itani

And to your Lord turn for everything.

Wahihuddin Khan

and to your Lord turn [all] your attention.

Yusuf Ali

And to thy Lord turn (all) thy attention.