Quran 96:17

« 96:1696:1796:18 »

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ

Ahmad Ali

So let him call his associates,

Ali Qarai

Then let him call out his gang!

Amhad Khan

So let him now call his gang!

Arberry

So let him call on his concourse!

Corpus Quran

Then let him call his associates,

Daryabadi

Then, let him call his assembly,

Hilali & Khan

Then, let him call upon his council (of helpers),

Maududi

So let him summon his helpmates;

Muhammad Sarwar

Let him call on his associates for help

Muhammad Shakir

Then let him summon his council,

Pickthall

Then let him call upon his henchmen!

Qaribullah

So, let him call upon his way!

Sahih Intl

Then let him call his associates;

Talal Itani

Let him call on his gang.

Wahihuddin Khan

Then let him call his associates;

Yusuf Ali

Then, let him call (for help) to his council (of comrades):