Quran 89:30
وَادْخُلِي جَنَّتِي
Ahmad Ali
Enter then My garden."
Ali Qarai
and enter My paradise!’
Amhad Khan
And come into My Paradise!
Arberry
Enter thou My Paradise!'
Corpus Quran
And enter My Paradise."
Daryabadi
And enter thou My Garden.
Hilali & Khan
"And enter you My Paradise!"
Maududi
and enter My Paradise.”
Muhammad Sarwar
into My Paradise.
Muhammad Shakir
And enter into My garden.
Pickthall
Enter thou My Garden!
Qaribullah
enter My Paradise!
Sahih Intl
And enter My Paradise."
Talal Itani
Enter My Paradise.
Wahihuddin Khan
Enter My Paradise."
Yusuf Ali
"Yea, enter thou My Heaven!