Quran 89:10
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
Ahmad Ali
And the mighty Pharaoh
Ali Qarai
and Pharaoh, the impaler
Amhad Khan
And with Firaun, who used to crucify.
Arberry
and Pharaoh, he of the tent-pegs,
Corpus Quran
And Firaun, owner of stakes?
Daryabadi
And with Fir'awn, owner of the stakes -
Hilali & Khan
And (with) Fir'aun (Pharaoh), who had pegs (who used to torture men by binding them to pegs)?
Maududi
And with Pharaoh of the tent pegs
Muhammad Sarwar
(Also consider the people of) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake,
Muhammad Shakir
And (with) Firon, the lord of hosts,
Pickthall
And with Pharaoh, firm of might,
Qaribullah
And Pharaoh, of the pegs (impaling his victims)?
Sahih Intl
And [with] Pharaoh, owner of the stakes? -
Talal Itani
And Pharaoh of the Stakes.
Wahihuddin Khan
and with Pharaoh of the stakes?
Yusuf Ali
And with Pharaoh, lord of stakes?