Quran 88:16

« 88:1588:1688:17 »

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ

Ahmad Ali

And rich carpets spread.

Ali Qarai

and carpets spread out.

Amhad Khan

And linen spread out.

Arberry

and carpets outspread.

Corpus Quran

And carpets spread out.

Daryabadi

And carpets ready spread,

Hilali & Khan

And rich carpets (all) spread out.

Maududi

and rich carpets levelled out.

Muhammad Sarwar

and well spread carpets.

Muhammad Shakir

And carpets spread out.

Pickthall

And silken carpets spread.

Qaribullah

and outspread carpets.

Sahih Intl

And carpets spread around.

Talal Itani

And carpets spread around.

Wahihuddin Khan

and carpets spread out.

Yusuf Ali

And rich carpets (all) spread out.