Quran 88:14

« 88:1388:1488:15 »

وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ

Ahmad Ali

Goblets set,

Ali Qarai

with goblets set,

Amhad Khan

And chosen goblets.

Arberry

and goblets set forth

Corpus Quran

And cups put in place,

Daryabadi

And goblets ready placed!

Hilali & Khan

And cups set at hand.

Maududi

and goblets laid out,

Muhammad Sarwar

well arranged goblets,

Muhammad Shakir

And drinking-cups ready placed,

Pickthall

And goblets set at hand

Qaribullah

and prepared goblets,

Sahih Intl

And cups put in place

Talal Itani

And cups set in place.

Wahihuddin Khan

and goblets set at hand,

Yusuf Ali

Goblets placed (ready),