Quran 88:13
فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ
Ahmad Ali
And within it are couches placed on high,
Ali Qarai
and raised couches,
Amhad Khan
In which are high thrones.
Arberry
therein uplifted couches
Corpus Quran
Therein (will be) thrones raised high,
Daryabadi
Therein shall be couches elevated!
Hilali & Khan
Therein will be thrones raised high,
Maududi
and couches raised high,
Muhammad Sarwar
raised couches,
Muhammad Shakir
Therein are thrones raised high,
Pickthall
Wherein are couches raised
Qaribullah
and raised couches,
Sahih Intl
Within it are couches raised high
Talal Itani
In it are raised beds.
Wahihuddin Khan
raised couches,
Yusuf Ali
Therein will be Thrones (of dignity), raised on high,