Quran 85:18

« 85:1785:1885:19 »

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

Ahmad Ali

Of Pharaoh and Thamud come to you?

Ali Qarai

of Pharaoh and Thamud?

Amhad Khan

(The armies of) Firaun and the tribe of Thamud.

Arberry

Pharaoh and Thamood?

Corpus Quran

Firaun and Thamud?

Daryabadi

Of the Fir'awn and the Thamud?

Hilali & Khan

Of Fir'aun (Pharaoh) and Thamud?

Maududi

the armies of Pharaoh and Thamud?

Muhammad Sarwar

of the Pharaoh and Thamud?

Muhammad Shakir

Of Firon and Samood?

Pickthall

Of Pharaoh and (the tribe of) Thamud?

Qaribullah

of Pharaoh and of Thamood?

Sahih Intl

[Those of] Pharaoh and Thamud?

Talal Itani

Of Pharaoh and Thamood?

Wahihuddin Khan

of Pharaoh and Thamud?

Yusuf Ali

Of Pharaoh and the Thamud?