Quran 84:12
وَيَصْلَى سَعِيرًا
Ahmad Ali
But will be roasted in the fire.
Ali Qarai
and enter the Blaze.
Amhad Khan
And will go into the blazing fire.
Arberry
and he shall roast at a Blaze.
Corpus Quran
And he will burn (in) a Blaze.
Daryabadi
And he shall roast into a Blaze.
Hilali & Khan
And shall enter a blazing Fire, and made to taste its burning.
Maududi
and will enter the Blazing Fire.
Muhammad Sarwar
They will suffer the heat of hell fire.
Muhammad Shakir
And enter into burning fire.
Pickthall
And be thrown to scorching fire.
Qaribullah
and roast at the Blaze.
Sahih Intl
And [enter to] burn in a Blaze.
Talal Itani
And will enter the Blaze.
Wahihuddin Khan
and he will enter the blazing flame.
Yusuf Ali
And he will enter a Blazing Fire.