Quran 83:25

يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ

Ahmad Ali

They will be served the choicest wine, sealed

Ali Qarai

They will be served with a sealed pure wine,

Amhad Khan

They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed.

Arberry

as they are given to drink of a wine sealed

Corpus Quran

They will be given to drink of a pure wine sealed,

Daryabadi

They will be given to drink of pure wine, sealed.

Hilali & Khan

They will be given to drink pure sealed wine.

Maududi

They will be served a drink of the finest sealed wine,

Muhammad Sarwar

They will be given pure wine out of sealed containers

Muhammad Shakir

They are made to quaff of a pure drink that is sealed (to others).

Pickthall

They are given to drink of a pure wine, sealed,

Qaribullah

They shall be given to drink of a wine that is sealed,

Sahih Intl

They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed.

Talal Itani

They will be given to drink a sealed wine.

Wahihuddin Khan

They will be given a drink of pure wine, sealed,

Yusuf Ali

Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed: