Quran 81:9

« 81:881:981:10 »

بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ

Ahmad Ali

For what crime she was put to death;

Ali Qarai

for what sin she was killed.

Amhad Khan

Upon what sin was she killed for.

Arberry

for what sin she was slain,

Corpus Quran

For what sin she was killed.

Daryabadi

For what sin she was slain.

Hilali & Khan

For what sin she was killed?

Maududi

for what offence was she killed?

Muhammad Sarwar

such as, "For what crime were they murdered?"

Muhammad Shakir

For what sin she was killed,

Pickthall

For what sin she was slain,

Qaribullah

for what crime she was slain,

Sahih Intl

For what sin she was killed

Talal Itani

For what crime was she killed?

Wahihuddin Khan

for what sin she was killed,

Yusuf Ali

For what crime she was killed;