Quran 80:14
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ
Ahmad Ali
Exalted and holy,
Ali Qarai
exalted and purified,
Amhad Khan
Exalted, pure.
Arberry
uplifted, purified,
Corpus Quran
Exalted, purified,
Daryabadi
Exalted, Purified,
Hilali & Khan
Exalted (in dignity), purified,
Maududi
most exalted and purified,
Muhammad Sarwar
exalted, purified,
Muhammad Shakir
Exalted, purified,
Pickthall
Exalted, purified,
Qaribullah
exalted, purified,
Sahih Intl
Exalted and purified,
Talal Itani
Exalted and purified.
Wahihuddin Khan
exalted and purified,
Yusuf Ali
Exalted (in dignity), kept pure and holy,