Quran 79:33

مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

Ahmad Ali

As convenience for you and your cattle.

Ali Qarai

as a [place of] sustenance for you and your livestock.

Amhad Khan

In order to benefit you and your cattle.

Arberry

an enjoyment for you and your flocks.

Corpus Quran

(As) a provision for you and for your cattle.

Daryabadi

A provision for you and your cattle.

Hilali & Khan

(To be) a provision and benefit for you and your cattle.

Maududi

all this as provision for you and your cattle.

Muhammad Sarwar

All this was done as a means of enjoyment for you and your cattle.

Muhammad Shakir

A provision for you and for your cattle.

Pickthall

A provision for you and for your cattle.

Qaribullah

an enjoyment for you and your herds.

Sahih Intl

As provision for you and your grazing livestock.

Talal Itani

A source of enjoyment for you and for your animals.

Wahihuddin Khan

[all this] as a means of sustenance for you and your animals?

Yusuf Ali

For use and convenience to you and your cattle.