Quran 79:20

« 79:1979:2079:21 »

فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى

Ahmad Ali

So he showed him the greater sign;

Ali Qarai

Then he showed him the greatest sign.

Amhad Khan

So Moosa showed him a magnificent sign.

Arberry

So he showed him the great sign,

Corpus Quran

Then he showed him the sign the great.

Daryabadi

Then he shewed him the great sign.

Hilali & Khan

Then [Musa (Moses)] showed him the great sign (miracles).

Maududi

Then Moses (went to Pharaoh and) showed him the Great Sign;

Muhammad Sarwar

Moses showed him the great miracle

Muhammad Shakir

So he showed him the mighty sign.

Pickthall

And he showed him the tremendous token.

Qaribullah

He showed him the mighty sign,

Sahih Intl

And he showed him the greatest sign,

Talal Itani

He showed him the Greatest Miracle.

Wahihuddin Khan

Moses showed him the great sign,

Yusuf Ali

Then did (Moses) show him the Great Sign.