Quran 75:23
إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Ahmad Ali
Waiting for their Lord.
Ali Qarai
looking to their Lord,
Amhad Khan
Looking toward their Lord.
Arberry
gazing upon their Lord;
Corpus Quran
Towards their Lord looking,
Daryabadi
Looking toward their Lord.
Hilali & Khan
Looking at their Lord (Allah);
Maududi
and will be looking towards their Lord;
Muhammad Sarwar
and look forward to receiving mercy from their Lord.
Muhammad Shakir
Looking to their Lord.
Pickthall
Looking toward their Lord;
Qaribullah
gazing towards their Lord.
Sahih Intl
Looking at their Lord.
Talal Itani
Looking towards their Lord.
Wahihuddin Khan
looking towards their Lord;
Yusuf Ali
Looking towards their Lord;