Quran 74:8

« 74:774:874:9 »

فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ

Ahmad Ali

For when the trumpet blows

Ali Qarai

When the Trumpet will be sounded,

Amhad Khan

So when the Trumpet will be blown.

Arberry

For when the Trump is sounded

Corpus Quran

Then when is blown in the trumpet,

Daryabadi

Then when the horn shall be blown,

Hilali & Khan

Then, when the Trumpet is sounded (i.e. its second blowing);

Maududi

When the Trumpet shall be sounded,

Muhammad Sarwar

When the trumpet is sounded,.

Muhammad Shakir

For when the trumpet is sounded,

Pickthall

For when the trumpet shall sound,

Qaribullah

When the Horn is blown,

Sahih Intl

And when the trumpet is blown,

Talal Itani

When the Trumpet is blown.

Wahihuddin Khan

When the Trumpet is sounded,

Yusuf Ali

Finally, when the Trumpet is sounded,