Quran 74:48

So, the intercession of intercessors will not avail them.

So the intercession of the intercessors will not avail them.

So the intercession of the intercessors will not benefit them. (The disbelievers will not have any intercessor.)

Then the intercession of the intercessors shall not profit them.

Then not will benefit them intercession (of) the intercessors.

Then there will not Profit them intercision of the interceders,

So no intercession of intercessors will be of any use to them.

The intercession of the intercessors shall then be of no avail to them.

The intercession of the intercessors will be of no benefit to them.

So the intercession of intercessors shall not avail them.

The mediation of no mediators will avail them then.

The intercession of their intercessors shall not benefit them.

So there will not benefit them the intercession of [any] intercessors.

But the intercession of intercessors will not help them.

So no intercession will avail them.

Then will no intercession of (any) intercessors profit them.