Quran 74:32

« 74:3174:3274:33 »

كَلَّا وَالْقَمَرِ

Ahmad Ali

I say the truth, and call the moon to witness,

Ali Qarai

No indeed! By the Moon!

Amhad Khan

Yes, never!* By oath of the moon. (Hell will never spare the disbelievers).

Arberry

Nay! By the moon

Corpus Quran

Nay! By the moon,

Daryabadi

By no means! By the moon,

Hilali & Khan

Nay, and by the moon,

Maududi

Nay, by the moon,

Muhammad Sarwar

By the moon,

Muhammad Shakir

Nay; I swear by the moon,

Pickthall

Nay, by the Moon

Qaribullah

No, by the moon!

Sahih Intl

No! By the moon

Talal Itani

Nay! By the moon.

Wahihuddin Khan

No, by the moon!

Yusuf Ali

Nay, verily: By the Moon,