Quran 74:12

« 74:1174:1274:13 »

وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا

Ahmad Ali

And gave him abundant wealth

Ali Qarai

and furnished him with extensive means,

Amhad Khan

And gave him vast wealth.

Arberry

and appointed for him ample wealth

Corpus Quran

And I granted to him wealth extensive,

Daryabadi

And for whom I appointed wealth extended.

Hilali & Khan

And then granted him resources in abundance.

Maududi

whom I have endowed with abundant riches,

Muhammad Sarwar

and whom I have granted abundant wealth

Muhammad Shakir

And give him vast riches,

Pickthall

And then bestowed upon him ample means,

Qaribullah

and designated for him ample wealth,

Sahih Intl

And to whom I granted extensive wealth

Talal Itani

And gave him vast wealth.

Wahihuddin Khan

and to whom I have granted resources in abundance,

Yusuf Ali

To whom I granted resources in abundance,