Quran 70:9

« 70:870:970:10 »

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

Ahmad Ali

The mountains like the tufts of (carded) wool,

Ali Qarai

and the mountains like [tufts of] dyed wool,

Amhad Khan

And the hills will be light as wool.

Arberry

and the mountains shall be as plucked wool-tufts,

Corpus Quran

And will be the mountains like wool,

Daryabadi

And then the mountains shall become like Unto wool dyed.

Hilali & Khan

And the mountains will be like flakes of wool,

Maududi

and the mountains will become like dyed tufts of wool,

Muhammad Sarwar

and the mountains become like wool,

Muhammad Shakir

And the mountains shall be as tufts of wool

Pickthall

And the hills become as flakes of wool,

Qaribullah

and the mountains shall be like puffs of wool.

Sahih Intl

And the mountains will be like wool,

Talal Itani

And the mountains will be like tufted wool.

Wahihuddin Khan

and the mountains will become like tufts of wool,

Yusuf Ali

And the mountains will be like wool,