Quran 70:24

وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ

Ahmad Ali

In whose wealth a due share is included

Ali Qarai

and there is a known share in whose wealth

Amhad Khan

And those in whose wealth exists a recognised right,

Arberry

those in whose wealth is a right known

Corpus Quran

And those who in their wealth (is) a right known,

Daryabadi

And those in whose riches is a known right.

Hilali & Khan

And those in whose wealth there is a known right,

Maududi

and those in whose wealth there is a known right

Muhammad Sarwar

They are those who assign a certain share of their property

Muhammad Shakir

And those in whose wealth there is a fixed portion.

Pickthall

And in whose wealth there is a right acknowledged

Qaribullah

who, from their wealth is a known right

Sahih Intl

And those within whose wealth is a known right

Talal Itani

And those in whose wealth is a rightful share.

Wahihuddin Khan

those who give a due share of their wealth

Yusuf Ali

And those in whose wealth is a recognised right.