Quran 69:39

« 69:3869:3969:40 »

وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

Ahmad Ali

And what you do not see,

Ali Qarai

and what you do not see:

Amhad Khan

And by oath of those you do not see.

Arberry

and by that you do not see,

Corpus Quran

And what not you see,

Daryabadi

And that which ye see not.

Hilali & Khan

And by whatsoever you see not,

Maududi

and by what you do not see,

Muhammad Sarwar

and what you do not see

Muhammad Shakir

And that which you do not see.

Pickthall

And all that ye see not

Qaribullah

and all that you do not see,

Sahih Intl

And what you do not see

Talal Itani

And by what you do not see.

Wahihuddin Khan

as well as all that you cannot see:

Yusuf Ali

And what ye see not,