Quran 53:45

وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى

Ahmad Ali

That He created pairs, male and female,

Ali Qarai

that it is He who created the mates, the male and the female,

Amhad Khan

And that it is He Who has created the two pairs, male and female?

Arberry

and that He Himself created the two kinds, male and female,

Corpus Quran

And that He created the pairs, the male and the female

Daryabadi

And that He createth the pair, the male and the female.

Hilali & Khan

And that He (Allah) creates the pairs, male and female,

Maududi

and He it is Who created the two kinds, the male and the female,

Muhammad Sarwar

It is He who has created spouses, male and female,

Muhammad Shakir

And that He created pairs, the male and the female

Pickthall

And that He createth the two spouses, the male and the female,

Qaribullah

and that it is He who created pairs, the male and the female,

Sahih Intl

And that He creates the two mates - the male and female -

Talal Itani

And that it is He who created the two kinds—the male and the female.

Wahihuddin Khan

and that He Himself created the two sexes: male and female,

Yusuf Ali

That He did create in pairs,- male and female,