Quran 53:4

This is only revelation communicated,

it is just a revelation that is revealed [to him],

It is but a divine revelation, which is revealed to him.

This is naught but a revelation revealed,

Not it (is) except a revelation revealed,

It is but a revelation revealed.

It is only an Inspiration that is inspired.

This is nothing but a revelation that is conveyed to him,

It is a revelations which has been revealed to him

It is naught but revelation that is revealed,

It is naught save an inspiration that is inspired,

Indeed it is not except a Revelation which is revealed,

It is not but a revelation revealed,

It is but a revelation revealed.

It [the Quran] is nothing but revelation sent down to him.

It is no less than inspiration sent down to him: