Quran 51:20

وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ

Ahmad Ali

There are signs in the earth for those who are firm in their faith,

Ali Qarai

In the earth are signs for those who have conviction,

Amhad Khan

And in the earth are signs for those who are certain.

Arberry

In the earth are signs for those having sure faith;

Corpus Quran

And in the earth (are) signs for those who are certain,

Daryabadi

And on the earth there are signs for those who would be convinced.

Hilali & Khan

And on the earth are signs for those who have Faith with certainty,

Maududi

There are many Signs on earth for those of sure faith,

Muhammad Sarwar

In the earth there is evidence (of the Truth) for those who have strong faith.

Muhammad Shakir

And in the earth there are signs for those who are sure,

Pickthall

And in the earth are portents for those whose faith is sure.

Qaribullah

For those with sure belief there are signs in the earth,

Sahih Intl

And on the earth are signs for the certain [in faith]

Talal Itani

And on earth are signs for the convinced.

Wahihuddin Khan

On the earth, and in yourselves,

Yusuf Ali

On the earth are signs for those of assured Faith,