Quran 51:17

كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

Ahmad Ali

They slept little in the night,

Ali Qarai

They used to sleep a little during the night,

Amhad Khan

They used to sleep only a little during the night.

Arberry

Little of the night would they slumber,

Corpus Quran

They used to little of the night [what] sleep.

Daryabadi

Little of the night they were wont to slumber.

Hilali & Khan

They used to sleep but little by night [invoking their Lord (Allah) and praying, with fear and hope].

Maududi

they used to sleep but little by night,

Muhammad Sarwar

They slept very little during the night

Muhammad Shakir

They used to sleep but little in the night.

Pickthall

They used to sleep but little of the night,

Qaribullah

They slept but a little at night,

Sahih Intl

They used to sleep but little of the night,

Talal Itani

They used to sleep a little at night.

Wahihuddin Khan

sleeping little in the night-time,

Yusuf Ali

They were in the habit of sleeping but little by night,