Quran 44:57

By the beneficence of your Lord. This will be the great success.

—a grace from your Lord. That is the great success.

By the munificence of your Lord; this is the great success.

a bounty from thy Lord; that is the mighty triumph.

A Bounty from your Lord. That - it (will be) the success the great.

A bounty from thy Lord. That! that is the supreme achievement.

As a Bounty from your Lord! That will be the supreme success!

as a favour from your Lord. That is the great triumph.

God will protect them from the torment of hell as a favor from your Lord. (Muhammad), this is certainly the greatest triumph.

A grace from your Lord; this is the great achievement.

A bounty from thy Lord. That is the supreme triumph.

as a bounty from your Lord. That will be the mighty triumph.

As bounty from your Lord. That is what is the great attainment.

A favor from your Lord. That is the supreme salvation.

as an act of grace. That will be the supreme triumph.

As a Bounty from thy Lord! that will be the supreme achievement!