Quran 44:46
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
Ahmad Ali
As does boiling water.
Ali Qarai
seething like boiling water.
Amhad Khan
Like the churning of boiling water.
Arberry
as boiling water bubbles.
Corpus Quran
Like boiling (of) scalding water.
Daryabadi
As the seething of boiling water.
Hilali & Khan
Like the boiling of scalding water.
Maududi
like boiling water.
Muhammad Sarwar
like water.
Muhammad Shakir
Like the boiling of hot water.
Pickthall
As the seething of boiling water.
Qaribullah
as the boiling of the hot water.
Sahih Intl
Like the boiling of scalding water.
Talal Itani
Like the boiling of seething water.
Wahihuddin Khan
like the boiling of hot water.
Yusuf Ali
Like the boiling of scalding water.