Quran 40:54
هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
A guidance and reminder for men of wisdom.
as guidance and admonition for those who possess intellect.
A guidance and an advice for the people of intellect.
for a guidance and for a reminder to men possessed of minds.
A guide and a reminder for those (of) understanding.
A guidance and an admonition Unto the men of understanding,
A guide and a reminder for men of understanding.
which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom.
as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding.
A guidance and a reminder to the men of understanding.
A guide and a reminder for men of understanding.
for guidance and a reminder for those of understanding.
As guidance and a reminder for those of understanding.
A guide and a reminder for those endowed with reason.
a guide and an admonition to men of understanding.
A Guide and a Message to men of Understanding.