Quran 37:90

But they turned their backs on him and went away.

So they went away leaving him behind.

And they turned their backs on him and went away. (The pagans thought he would transmit the disease).

But they went away from him, turning their backs.

So they turned away from him departing.

So they departed from him turning their backs.

So they turned away from him, and departed (for fear of the disease).

So turning their backs, they went away from him.

All the people turned away from him

So they went away from him, turning back.

And they turned their backs and went away from him.

But they turned their backs and went away from him.

So they turned away from him, departing.

But they turned their backs on him, and went away.

so they turned their backs on him and went off.

So they turned away from him, and departed.