Quran 37:42
فَوَاكِهُ وَهُمْ مُكْرَمُونَ
Ahmad Ali
Fruits of every kind, and they will be honoured
Ali Qarai
—fruits—and they will be held in honour,
Amhad Khan
Fruits; and they will be honoured.
Arberry
fruits -- and they high-honoured
Corpus Quran
Fruits and they (will) be honored
Daryabadi
Fruits! And they shall be honoured.
Hilali & Khan
Fruits; and they shall be honoured,
Maududi
a variety of delicious fruits; and they shall be honoured
Muhammad Sarwar
and fruits while they are honored.
Muhammad Shakir
Fruits, and they shall be highly honored,
Pickthall
Fruits. And they will be honoured
Qaribullah
fruits. And they are receivers of generosity
Sahih Intl
Fruits; and they will be honored
Talal Itani
Fruits; and they will be honored.
Wahihuddin Khan
fruits of various kinds; and they shall be honoured,
Yusuf Ali
Fruits (Delights); and they (shall enjoy) honour and dignity,