Quran 37:118

« 37:11737:11837:119 »

وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Ahmad Ali

And showed them the straight path,

Ali Qarai

and guided them to the straight path,

Amhad Khan

And guided them to the Straight Path.

Arberry

and guided them in the straight path,

Corpus Quran

And We guided both of them (to) the Path the Straight.

Daryabadi

And We led the twain on Unto the straight path.

Hilali & Khan

And guided them to the Right Path;

Maududi

and showed them the Straight Way,

Muhammad Sarwar

guided them to the right path,

Muhammad Shakir

And We guided them both on the right way.

Pickthall

And showed them the right path.

Qaribullah

and guided them upon the Straight Path.

Sahih Intl

And We guided them on the straight path.

Talal Itani

And We guided them upon the straight path.

Wahihuddin Khan

and guided them to the straight path;

Yusuf Ali

And We guided them to the Straight Way.