Quran 36:61

But to serve Me; (that) this is the straight path?

Worship Me. That is a straight path”?

“And that you shall worship Me? This is the Straight Path.”

and that you should serve Me? This is a straight path.

And that you worship Me? This (is) a Path Straight.

And that: ye shall worship Me; this is the straight path?

And that you should worship Me [Alone Islamic Monotheism, and set up not rivals, associate-gods with Me]. That is a Straight Path.

and serve Me alone: this is the Straight Way?

Did We not command you to worship Me and tell you that this is the straight path?"

And that you should serve Me; this is the right way.

But that ye worship Me? That was the right path.

and that you worship Me? Surely, that is the Straight Path.

And that you worship [only] Me? This is a straight path.

And that you shall serve Me? This is a straight path.

but to worship Me? Surely, that is a straight path.

"And that ye should worship Me, (for that) this was the Straight Way?