Quran 33:42

وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Ahmad Ali

And sing His praises morning and evening.

Ali Qarai

and glorify Him morning and evening.

Amhad Khan

And proclaim His Purity, morning and evening.

Arberry

and give Him glory at the dawn and in the evening.

Corpus Quran

And glorify Him morning and evening.

Daryabadi

And hallow Him morning and evening.

Hilali & Khan

And glorify His Praises morning and afternoon [the early morning (Fajr) and 'Asr prayers].

Maududi

and glorify Him morning and evening.

Muhammad Sarwar

and glorify Him both in the mornings and in the evenings.

Muhammad Shakir

And glorify Him morning and evening.

Pickthall

And glorify Him early and late.

Qaribullah

exalt Him at dawn and in the evening.

Sahih Intl

And exalt Him morning and afternoon.

Talal Itani

And glorify Him morning and evening.

Wahihuddin Khan

Glorify Him morning and evening.

Yusuf Ali

And glorify Him morning and evening.