Quran 26:157

But they hamstrung her; and on the morrow were repentant,

But they hamstrung her, whereupon they became regretful.

So they hamstrung her, and in the morning could only regret.

But they hamstrung her, and in the morning they were remorseful,

But they hamstrung her, then they became regretful.

Then they hamstrung her; and then they became regretful.

But they killed her, and then they became regretful.

But they hamstrung her and then regretted it.

They slew the she-camel, but later became regretful

But they hamstrung her, then regretted;

But they hamstrung her, and then were penitent.

Yet they hamstrung her, and in the morning they were remorseful,

But they hamstrung her and so became regretful.

But they slaughtered her, and became full of remorse.

Yet they hamstrung her, and then they became regretful:

But they ham-strung her: then did they become full of regrets.