Quran 26:101
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
Ahmad Ali
Nor any sincere friend.
Ali Qarai
nor do we have any sympathetic friend.
Amhad Khan
“Nor a caring friend.”
Arberry
no loyal friend.
Corpus Quran
And not a friend close.
Daryabadi
Nor any loving friend.
Hilali & Khan
Nor a close friend (to help us).
Maududi
nor do we have a truly sincere friend.
Muhammad Sarwar
nor a loving friend.
Muhammad Shakir
Nor a true friend;
Pickthall
Nor any loving friend.
Qaribullah
no caring friend.
Sahih Intl
And not a devoted friend.
Talal Itani
And no sincere friend.
Wahihuddin Khan
and no sincere friend.
Yusuf Ali
"'Nor a single friend to feel (for us).