Quran 20:34
وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
Ahmad Ali
And remember you a great deal.
Ali Qarai
and remember You greatly.
Amhad Khan
“And profusely remember You.”
Arberry
and remember Thee abundantly.
Corpus Quran
And [we] remember You much.
Daryabadi
And may make mention of Thee oft.
Hilali & Khan
"And remember You much,
Maududi
and may remember You much.
Muhammad Sarwar
and remember you often.
Muhammad Shakir
And remember Thee oft.
Pickthall
And much remember Thee.
Qaribullah
and remember You abundantly.
Sahih Intl
And remember You much.
Talal Itani
And remember You much.
Wahihuddin Khan
and remember You much:
Yusuf Ali
"And remember Thee without stint: